Překlad "може но" v Čeština


Jak používat "може но" ve větách:

Човек греха ти да прости не може, но може да спечели нещо в Ада.
Žádný člověk tě nemůže zprostit tvých hříchů, ale někteří lidé mohou být odměněni v Pekle.
Може, но не може да иска каквото иска.
To je, ale nemůže mít to, co chce.
Може, но не искам да криеш от мен.
Máš zájem? Možná, ale nemám rád tajnosti.
Може, но няма как да знам кога е станало 20:00 часа.
Právě jsem si uvědomil, že stejně nebudu vědět, až bude osm.
През деня може, но през нощта е сам.
Ve dne to půjde, ale v noci má celu jen pro sebe.
Може, но само ако се проваля!
Neumírněnost to bude jen pokud prohraju.
Може би някой може, но това е далеч от моите умения.
Někdo to možná zvládne, ale je to trochu mimo můj obor.
Може, но да отбележа, че никога не съм правил тройка, но искам.
To je možné, ale na druhou stranu, já jsem nikdy nezažil trojku ale vím určitě, že bych chtěl.
Може, но аз няма да се предам.
Možná, ale já se nehodlám vzdát!
Не може, но ще се случи.
Nemůže se to stát, ale stane se to.
Сигурно го може, но не знам с кой бутон става.
Nebo to možná taky umí, jen jsem zatím nenašel ten správný knoflík.
Може, но все си мисля, че Йейл е за президенти, не за Хъмфри.
Možná, ale pořád mám pocit, že Yale je pro prezidenty, ne pro Humphreye.
Може, но ще сме само четирима, а не знаем колко са червенокожите.
Možná ano, ačkoliv jsme jen čtyři a nevíme, kolik je jich.
Да, може, но просто нямам време за болката.
Jo, může, ale na bolest nemám čas.
Мисля, че може, но не по начинът, който си мислиш.
Podle mě by mohla, ale jinak, než si možná myslíte.
Може, но знаете, че 38-и калибър е най-добрият приятел на жената.
To bychom mohly, ale znáte moje motto... Ráže.38 je nejlepší přítel ženy.
Когато поисках да го видя ми каза, че може, но не и като негов баща.
Zeptal jsem se, jestli ho můžu vidět. Řekla, že můžu, ale že nejsem jeho otec.
Може, но с това тяло би накарала и папата да потръпне.
Tak ty nesouhlasíš a ona má tělo, které by papeže donutilo projít skrz prosklené dveře.
Улзи прави каквото може, но няма успех.
Woolsey stále vede diplomatická jednání, ale bez větších úspěchů.
Може, но аз може да не отговоря.
Můžeš, ale já ti nemusím odpovědět.
Може, но няма да отида с теб.
Možná, ale nepůjdu tam s tebou.
Може, но Джордж набеляза и двамата.
Možná, ale George bude číhat na oba.
Може, но после трябва да се реваншираш.
No, dobře, můžeš, ale pak to musíš dokončit pořádně.
Казах му, че без уговорка не може, но той настоя.
Říkal jsem mu, že nemá domluvenou schůzku. Trval na tom.
Е, може, но аз само ще се въртя и обръщам.
Mohl by, ale přijel bych a hned bych jel zpátky.
Може, но ухапаните не са чистокръвни, те са като песове.
To ano, ale pokousání... Nejsou čistokrevní. Jsou to, hlupáci, vážně.
Ами, човешкият мозък може да смята големи суми бързо дори и Хю може, но аз искам Кристофър да е по-умен.
Lidský mozek dokáže počítat velmi rychle. Dokonce i Hugh to umí, ale chci, aby Christopher byl ještě chytřejší.
Абът ще я мотае колкото може, но вероятно ще се наложи да пуснем Хайбах.
Abott se chce pokusit ji zdržet tak dlouho, jak jen může, ale asi budeme muset nechat Haibacha jít.
Може, но убийството му нищо няма да разреши.
Možná, že ano, ale jeho zabitím se nic nevyřeší.
Джеф Стронгман не може, но Алън Харпър може.
Jeff Strongman nemůže. Ale Alan Harper ano.
Дядо не успя, татко не може, но аз ще отида на луната!
Děda se tam nedostal, táta taky ne, ale já můžu! Poletím na Měsíc!
Още как може, но няма, защото е полицай, а не чудовище.
Ale ano, může. Ale neudělá to... protože je to policejní zástupce a ne nějaké monstrum.
Майка ти мислеше, че може, но се провали.
Tvá matka myslela, že to zvládne, ale selhala.
Може, но има над 100 постройки в зоната.
Už je používáme, ale v té oblasti je více než stovka budov.
Може, но помагам на г-ца Грант за ASAP.
No, udělala bych to, ale slečna Grantová potřebuje, abych pro ní ihned dokázala jeden sloupec.
Следователно съгласно член 267, втора алинея ДФЕС този съд може, но не е задължен, да поиска от Съда да се произнесе по преюдициален въпрос.
Podle čl. 267 druhého pododstavce SFEU má tedy daný soud možnost, avšak nikoli povinnost požádat Soudní dvůr o rozhodnutí o předběžné otázce.
Надявам се, че може. Но не вярвам да успеят.
R.S.: Doufám, že se to podaří. A myslím si, že nejspíš ne.
2.5293860435486s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?